KVKK Clarification Text

CLUB KASTALIA

CLUB KASTALIA HOLIDAY VILLAGE

SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN

BELEUCHTUNGSTEXT

Ihre personenbezogenen Daten dürfen von unserem Hotel (CLUB KASTALIA HOLIDAY VILLAGE) oder autorisierten Datenverarbeitern (autorisierte Reiseveranstalter oder Agenturen, Hosting-, E-Mail-, Cloud-Dienstleister usw.) gemäß den einschlägigen Gesetzen und im nachstehend beschriebenen Rahmen als Datenverantwortlicher im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der damit verbundenen Gesetze verarbeitet werden.

Mit den in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Ausnahmen: Ihre personenbezogenen Daten in unserem Hotel werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht verarbeitet. Unser Hotel ergreift die erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen, um den Verlust gespeicherter, aufgezeichneter und verarbeiteter Daten zu verhindern, eine unbefugte Nutzung und eine illegale Nutzung zu verhindern.

Ihre personenbezogenen Daten werden mündlich, schriftlich oder elektronisch verarbeitet, um die folgenden Zwecke und Dienstleistungen innerhalb des festgelegten rechtlichen Rahmens zu erbringen und die vertraglichen und rechtlichen Verpflichtungen Seitens des Hotels in diesem Rahmen zu erfüllen.

ERFASSUNG UND VERARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN

Ihre persönlichen Daten können verarbeitet werden, wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung unseres Hotels nutzen oder beantragen, wenn Sie von Newsletter, Benachrichtigungen und anderen Dienstleistungen in Bezug auf unser Hotel profitieren möchten, wenn Sie unser Hotel kontaktieren, wenn Sie an Umfragen teilnehmen und wenn Sie unsere Websites, unser Hotel, unsere Büros besuchen, wenn Sie unsere Unterkünfte besuchen oder tatsächlich an diesen Orten übernachten, sich für eine Stelle bewerben, in unserem Hotel arbeiten oder ein Praktikum beginnen, wenn Sie unser Lieferant, Geschäftspartner oder Mitarbeiter sind.

Zusätzlich zum oben genannten: Ihre personenbezogenen Daten können verarbeitet werden, sofern sie den einschlägigen Rechtsvorschriften entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Punkte.

Wenn in Bezug auf den von unserem Hotel erbrachten Service, sofern der Zweck der Datenverarbeitung in mündlichen, schriftlichen oder elektronischen Medien über Vertriebskanäle, Call Center, Websites, mobile Anwendungen sowie alle elektronischen und digitalen Anwendungen und ähnliche Kanäle gültig ist.

Bei Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel:

Ihre persönlichen Daten, einschließlich Ihres Vor- und Nachnamens, Ihres Geburtsdatums, Ihrer Nationalität, Ihrer Telefonnummer, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Wohnadresse, Ihres Behinderungsstatus, Ihrer Allergeninformationen, Ihrer Beziehung zu Ihren Begleitpersonen, Ihrer Aufenthaltsgeschichte, Ihre Gewohnheiten, bestimmte Dienste zu nutzen und die Informationen, die Sie in diesem Bereich angeben, die Sie in diesem Zusammenhang bereitstellen, sowie einschließlich Ihrer Nutzungsdaten wie dieser und Ihrer Identität oder Passinformationen.

*** Ihre Identitäts- oder Passinformationen werden aufgrund unserer Verpflichtungen verarbeitet, die im Gesetz zur Meldung von Identitäten Nr. 1774 klar angegeben sind.

Um Ihren Check-In zu beschleunigen, kann Ihr Personalausweis oder Ihre Reisepass in elektronischen Medien wie einem Ausweisleser oder einem Dokumentenscanner verarbeitet werden, sofern Ihre ausdrückliche Zustimmung vorliegt.

Wenn Sie unseren Internetdienst nutzen:

Ihre Internetverkehrsinformationen, die Webseiten, auf die Sie zugreifen, das Zugriffsdatum und die Zugriffszeit, die Netzwerkkartenadresse Ihres Geräts (Media Access Control) und Ihre lokale IP-Adresse.

Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung anfordern:

Ihr Name, Nachname, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.

Wenn Sie über einen Reiseveranstalter oder eine Agentur buchen:

Übermittelt von dem Reiseveranstalter oder der Agentur, die Ihre Reservierung vorgenommen hat: Ihr Name, Nachname, Geburtsdatum, Ihre Identitätsnummer, Kontaktinformationen, Flug- und Transferinformationen.

Wenn Sie unser Hotel, unsere Büros und Unterkünfte besuchen oder tatsächlich anwesend sind:

Ihr Vor- und Nachname, aus Sicherheitsgründen bereitgestellte Bildaufzeichnungen, Infektionskrankheiten, bei Virusepidemien usw. Ihre Gesundheitsinformationen, wie z.B. der Zeiten, in denen aktuellen Körpertemperatur, Testergebnisse, etc. Aufgezeichnet wurden. Ihr Kfz-Kennzeichen beim Parken.

Wenn Sie sich für eine Stelle bewerben:

Ihr Name, Nachname, Geburtsdatum, Passfoto, Identitätsnummer, Nationalität, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Hintergrundinformationen, Bildungsinformationen, Berufserfahrung, Fremdsprachenkenntnisse, Klasse Ihres Führerscheins, Referenzen, Gesundheitszustand, Informationen zu Straftaten und Verurteilungen etc. Ihre Referenzen und Ihre persönlichen Daten, die Sie von verschiedenen Personalunternehmen über ein Bewerbungsformular erhalten haben.

Wenn Sie unser Lieferant oder Arbeiter sind:

Ihr Name, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Vollmacht, Autorität, Fertigkeit usw. Ihre Dokumente und Ihre persönlichen Daten, die mit diesen Dokumenten bereitgestellt werden, Ihre Transaktionsinformationen.

Im Falle von Abrechnungstransaktionen an Sie (die betroffene Person):

Ihr Vor- und Nachname, Ihre Identitätsnummer, Wohnadresse, E-Mail-Adresse.

Wenn es um Transaktionen geht wie Zahlungen, Rückerstattung, Schulden- / Kreditverfolgung usw.:

Ihr Vor- und Nachname, Ihre Identitätsnummer, Telefonnummer, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Bankkontoinformationen Ihre Kreditkarteninformationen usw., wenn die Online-Zahlungsmethode (Versandhandel) bevorzugt wird.

Wenn Sie ein Praktikum beginnen:

Ihr Name, Nachname, Ausweiskopie, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohnadresse, Bankkontoinformationen, Gesundheitsbericht, Transkription, persönliche Daten Ihres Vormunds.

Wenn Sie unser Mitarbeiter sind:

Ihre persönlichen Daten, die Sie während Ihres Bewerbungsprozesses angegeben haben, Ihre Identitätsnummer, Kopie des Ausweises, des Diploms, des Zertifikats, des Meisterbriefs usw. Ihre Dokumente und Ihre persönlichen Daten und Informationen, die durch diese Dokumente bereitgestellt werden, Daten Ihrer Sozialversicherungsanstalt, Strafregister, Durchsetzung der Scheidung usw. Gerichtsentsurteile, Kontaktinformationen zu Personen, die im Notfall benachrichtigt werden sollen, Ihre Bankkontoinformationen, Röntgen- und Gesundheitsberichte des Brustkorbs, Datenzugriffs- und Transaktionsaufzeichnungen, Ihre Nutzungsdetails von Geschäftsinternetleitungen, Webseiten, auf die Sie zugreifen usw. elektronische Daten, Ein- und Ausgangsdaten zu Geschäftsstandorten, Fahrzeugnutzungsdetails und Fahrzeugstandortinformationen, Unternehmens-E-Mail-Korrespondenz, Sprachaufzeichnungen Ihrer Interviews mit Unternehmensleitungen, Zugang zu kritischen Orten, elektronisches Login usw., Zugang zu kritischen Orten, sofern Sie die Präferenz und ausdrückliche Zustimmung haben. Fingerabdruck, Gesichtserkennung für Transaktionen, Überwachungskamerabilder usw., die zu Sicherheitszwecken mit Ihren biometrischen Daten bereitgestellt werden dürfen.

Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind:

Ihr Name, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohnadresse und ähnliche Kontaktinformationen. Dokumente (Vollmacht, Unterschriftenrundschreiben, Identitätskopie usw.) und Ihre mit diesen Dokumenten bereitgestellten persönlichen Daten.

Wenn Sie eine Referenz sind:

Ihr Name, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Position.

ZWECK DER VERARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN

Bereitstellung von Dienstleistungen, die von unserem Hotel erbracht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre unten aufgeführten persönlichen Daten. Marketing- / Vertriebsaktivitäten wie Betriebsmanagement, Analyse von Dienstleistungen, Kampagnen- und Strategiebestimmung, Kommunikation unseres Hotels, Kundenservice und Kundenzufriedenheit, Steigerung der Qualität der angebotenen Dienstleistungen, Berichterstattung und Analyse, Forderungsmanagement und ähnliche Zwecke können sowohl in der digitalen als auch in einer physischen Umgebung in den Systemen unseres Hotels verarbeitet und aufbewahrt werden.

• Wenn Sie von dem von unserem Hotel und / oder Geschäftspartner angebotenen Service profitieren oder sich bewerben, um die Transaktion durchzuführen und Informationen über den Prozess bereitzustellen,
• Bereitstellung der erforderlichen Informationen im Rahmen des Vertrags und / oder der Gesetzgebung, Bereitstellung von Benachrichtigungen wie Glückwünschen, Genesungswünschen , Dankessagungen, Umfragen,
• Um über neue Dienstleistungen unseres Hotels und / oder Geschäftspartners informiert zu werden, um über allgemeine und spezielle Kampagnen, Rabatte, Werbeaktionen usw. informiert zu werden,
• Um Ihnen den besten und am besten geeigneten Service zu bieten,
• Ausführung von Kundendienstleistungen Meetings, onlinechats usw. Bereitstellung von Organisationen,
• Kopieren / Sichern, um Datenverlust zu vermeiden,
• Die Möglichkeit, kommerzielle elektronische Nachrichten nach Erhalt einer gesonderten Genehmigung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu senden,
• Identifizieren der Identität durch Abgleichen anderer Daten, die von den relevanten Kanälen stammen und zu Ihnen gehören, und Verwenden der Daten zum Zwecke des Abrufs,
• Ergreifen aller erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen für die von unserem Hotel angebotenen Dienstleistungen,
• Analyse Ihrer Nutzung unserer Dienste zum Zweck der Entwicklung und Verbesserung unserer Systeme,
• Analyse zum Zweck der Verbesserung der von unserem Hotel angebotenen Dienstleistungen,
• Rechnungsausstellung, Zahlungsverkehr für die Dienstleistungsbeschaffung,
• Um alle Ihre Fragen und Beschwerden zu beantworten,
• Um Verstöße gegen vertragliche und / oder vertragliche Verpflichtungen bei der Nutzung der von unserem Hotel erbrachten Dienstleistungen zu erkennen oder zu verhindern,
• Bereitstellung der erforderlichen Informationen im Einklang mit den Anforderungen und Kontrollen von Regulierungs- und Aufsichtsbehörden und offiziellen Behörden,
• Pflege von Serviceinformationen, die gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften aufbewahrt werden müssen,
• Erfüllung unserer Verträge und / oder rechtlichen Verpflichtungen mit unseren Geschäftspartnern und anderen Dritten in Bezug auf die Produkte und Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten,
• Messung der Kundenzufriedenheit,
• Bereitstellung und Ausführung des Kundendienstes,
• Wenn es eine geeignete Position für Personen gibt, die in einer Geschäftsbeziehung mit unserem Hotel stehen, kann z.B. für solche Zwecke ein Stellenvorschlag gemacht werden,
• Überprüfung Ihrer Identitätsinformationen und Informationen in unserem Hotel,
• Personalprozesse verwalten,
• Verbesserung der Gesundheitsbedingungen, Minimierung von Epidemierisiken,
• Unser berechtigtes Interesse.

RECHTLICHE GRUNDLAGEN:

Ihre personenbezogenen Daten können zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet werden, sofern dies in den Gesetzen ausdrücklich festgelegt ist, ohne auf die folgenden Gesetze beschränkt zu sein.

• Nr. 213 Steuerverfahrensrecht
• Nr. 1774 Gesetz zur Meldung von Identitäten
• Nr. 6102 Türkisches Handelsgesetzbuch
• Nr. 6098 Türkischer Obligationenrecht
• Nr. 4857 Geschäftsregeln
• Nr. 6331 Arbeitsschutzgesetz
• Nr. 5510 Sozialversicherungs- und allgemeines Krankenversicherungsrecht
• Nr. 5237 Türkisches Strafgesetzbuch
• Nr. 6698 Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten
• Nr. 5651 Regulierung von Veröffentlichungen im Internet und Kampf gegen Verbrechen, die durch diese Veröffentlichungen begangen werden

ÜBERTRAGUNG PERSÖNLICHER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen von KVKK und anderen Gesetzen sowie im Rahmen der oben genannten Zwecke und rechtlichen Gründe an Dritte weitergegeben werden, sind jedoch nicht auf Folgendes beschränkt.

• Unsere Hotelgemeinschaftsunternehmen,
• Personen, die im Namen und / oder auf Rechnung unseres Hotels handeln,
• Geschäftspartnerschaften in Bezug auf die Leistung des von Ihnen genutzten Produkts und / oder der Dienstleistung,
• Subunternehmer, Lösungspartner, Lieferanten und Dienstleister unseres Hotels,
• Relevante Institutionen und Organisationen in Bezug auf die Nachverfolgung von Forderungen,
• Unsere Bevollmächtigten,
• Dritte, die Beratungsleistungen erhalten, wie Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, Anwaltskanzleien,
• Unsere Hotelaufsichtsbehörden, Aufsichtsbehörden und Verwaltungsbehörden, Strafverfolgungsorganisationen.

TRANSFER INS AUSLAND

Ihre personenbezogenen Daten können zum Zwecke der Verarbeitung und im Rahmen der in Artikel 4 des Datenschutzgesetzes festgelegten Grundsätze an ausländische Datenverarbeiter (E-Mail, Cloud-Dienstleister usw.) und unsere Geschäftspartner (Reiseveranstalter, Agentur usw.) übertragen werden.

GESETZLICHE AUSNAHMEN

In Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften ist es erforderlich, personenbezogene Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, sofern diese in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags stehen. Klar in Gesetzen festgelegt: Es ist notwendig, personenbezogene Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, unser Unternehmen ist verpflichtet, seiner gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, die Datenverarbeitung ist für Sie obligatorisch, um Rechte zu begründen, zu nutzen oder zu schützen. Ihre personenbezogenen Daten können ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung in Fällen verarbeitet werden, in denen die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen unseres Unternehmens und gemäß anderen in den einschlägigen Gesetzen festgelegten Verfahren und Grundsätzen obligatorisch ist, sofern dies nicht Ihren Grundrechten und -freiheiten schadet. Andere im Gesetz aufgeführte Ausnahmen sind vorbehalten.

IHRE RECHTE FÜR DEN SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN

In Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen haben Sie die folgenden Rechte und können diesbezüglich jederzeit einen Antrag bei unserem Hotel stellen:

• Erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
• Wenn ihre persönlichen Daten verarbeitet wurden, um diesbezügliche Informationen anzufordern,
• Erfahren, zu welchem ​​Zweck personenbezogene Daten verarbeitet werden und ob sie für ihren Zweck angemessen verwendet werden,
• Um die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übertragen werden,
• Um die Korrektur personenbezogener Daten bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung zu verlangen,
• Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, personenbezogene Daten bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung zu korrigieren und / oder Dritte zu benachrichtigen, an die personenbezogene Daten übertragen werden,
• Einwände gegen die Entstehung eines Ergebnisses gegen die Person selbst zu erheben, indem die verarbeiteten Daten ausschließlich über automatisierte Systeme analysiert werden, um den Ersatz des Schadens im Falle eines Schadens aufgrund der rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen.

Club Castalia Holiday Village

Ali Kuyumcu ve Oğulları Kuy. Tur. Tic. Ve San. A.Ş.

Telefon: +90 242 565 13 15

E-Mail: guestrelation@clubkastalia.com.tr

Adresse: Konaklı Mah. Mustafa Kemal Bulv. No: 64 07490 Konaklı/Alanya/Antalya/Türkiye

Wir empfehlen Ihnen, unsere Website regelmäßig zu besuchen, um über Änderungen informiert zu werden, da sich die oben genannten Punkte aufgrund von gesetzlichen, technologischen und kommerziellen Änderungen ändern können.